翡翠的冬天

本报记者 李 哲

胸前的翡翠挂坠、手上的翡翠镯子、耳畔的翡翠耳坠……中国人佩戴翡翠已有不短的历史，以投资收藏、保值增值为目的的也大有人在。眼下翡翠价格如何？能否出手？是不少翡翠爱好者关心的问题。

“十一”过后，想要买一件翡翠吊坠的王红来到了京城某家著名的珠宝城，令她没有想到的是，往年占据珠宝城半壁江山的翡翠商铺而今缩水不少，许多店铺已成为其他珠宝品类的专卖店。

幸好，王红熟悉的那家翡翠店铺还在。“想要买哪件？随便挑，价格好商量。”殷勤的张老板一边招呼，一边无奈地说道，刚刚过去的“十一”长假期间，他到广州 和四会的翡翠批发市场去进货，却发现，在黄金周这个传统的销售旺季，居然有接近三分之一的店铺大门紧锁，冷清的气氛让下游的零售商倒吸一口凉气。

A货，必须是A货

　一旦决定要出手，就要在自己的预算范围内，买翡翠真货，且尽量买好货。真货，俗称“A货”，也就是没经过处理的天然翡翠，有时经过简单浸蜡的翡翠也可接受。而B货、C货则经过了漂白、充胶、染色、覆膜等处理过程，不具有任何投资、收藏价值。

经过酸洗充填的B货翡翠，在放大镜下可以看到裂隙处产生的明显凹沟，充填物低于两边，许多绺裂组成纵横交错的沟渠状纹路。“翠性”不明显是处理翡翠的另一 大鉴别特征。翠性，俗称“苍蝇翅”或“沙星”，是指翡翠的主要组成矿物硬玉颗粒面在翡翠表面或浅层出现的大小不同的片状闪光，这是判别翡翠真假的重要标 志。需要注意的是，老种玻璃质地等优质翡翠就看不见翠性。

经过染色处理的C货翡翠颜色往往不自然，在放大镜下，可看到其颜色呈丝网状分布，在较大的绺裂中可见染料的沉淀和聚集。

此外，“水沫子”“不倒翁”“昆究”等翡翠的冒充者也比比皆是。“不怕买贵、就怕买假”，这句俗语形象地提醒想要入手翡翠的朋友，一定要多学习翡翠知识，要求商家提供权威鉴定证书，若是对自己眼力没有把握，可尽量选择品牌专卖店进行购买。