日前，“回到原本——贝特朗·巴龙与乐小菊油画邀请展”，在南京毗卢寺内的古都美术馆举行。

　　江苏省民族事务委员会副主任、省宗教事务局副局长王在郑，省美术馆党总支书记、副馆长李明珍，南京大学外国语学院副院长、博士生导师刘成富教授，南京市基督教三自爱国运动委员会副主席刘德昌，省佛教协会副会长、毗卢寺方丈传义大和尚，以及中国书法院研究员、著名书法家乐泉等近百位嘉宾出席了开幕活动。

　　这次画展由南京大学东方书画艺术研究中心副主任、古都美术馆馆长、著名画家杨小民先生策划，浓郁的东方文化氛围与彰显西方艺术魅力的油画互融共通成为这次画展的亮点。正如传义大和尚在致辞中说：“我们所处的是一个文化多元并存的时代，也是文化融通互补的时代。中法艺术家油画作品展折射出的文化意义将超越画展本身。”

　　贝特朗·巴龙是法国巴黎大学教授，家族第五代艺术家，师从法国著名画家让·保罗·库尔托和法国艺术家协会主席雷米·阿隆。他的创作除了继续保持法国学院艺术的经验之外，更多地强调自我的体验和认知，并试图在中国水墨艺术中找到可以嫁接的方法，他的作品呈现出东西方融合的倾向。

　　乐小菊现为江苏油画雕塑院专职画家，毕业于乌克兰国立美术与建筑艺术科学院，师从乌克兰美术家协会主席、功勋艺术家瓦西里·古林教授等大家。作为保持独立思考的优秀青年油画家，她的作品呈现出转型期的女性艺术家的精神轨迹。

　　策展人杨小民表示，两位艺术家的探索有个较为一致的特征，那就是内在的朴素与本真，这会让绘画重新回到视觉艺术的维度上来，回到原本。

　　据悉，毗卢寺是中国佛教会的诞生地，民国时期成为中国佛教的中心。近现代以来，毗卢寺与艺术多有交集，艺术大师徐悲鸿、张大千、于右任等经常来此参访；民国时期出版的《中国佛教艺术》杂志，其编辑部就设在这里；原全国政协副主席、中国佛教协会会长、文化名人赵朴初先生，青年时代即在此办公。上世纪1988年，赵朴初致信时任南京大学校长匡亚明，肯定了毗卢寺及其传统文化在国际上的影响力。缘于此，毗卢寺成立了古都美术馆，这是由政府部门正式批准成立的美术馆。古都美术馆坚持“敬畏传统，尊重当代，坚守东方，对话西方”的理念，立足于历史文化积淀深厚的古都南京，为中外艺术家提供展示、交流的平台，着力为社会大众营造艺术审美的精神家园。

　　近年来，南京市把总统府景区、南京图书馆、江苏省美术馆、南京六朝博物馆、毗卢寺等著名景区整合起来，积极打造长江路文化艺术旅游一条街。这次中法艺术家们联展，大大丰富了南京旅游文化内涵。（湛坤）