乾隆年间所制碧玉交龙纽“避暑山庄”宝玺。 张帆 摄

　　原标题：故宫[微博]将乾隆年间“避暑山庄”宝玺借展承德

　　中新网承德8月12日电(张帆 王博)承德避暑山庄及周围寺庙景区管理委员会12日透露，日前，故宫博物院与河北省承德市人民政府在继承、保护和弘扬祖国优秀文化遗产方面开展全面合作，故宫博物院已将乾隆年间所制碧玉交龙纽“避暑山庄”宝玺借展给避暑山庄。

　　据介绍，8月9日晚，故宫博物院与承德市人民政府在北京签署了合作意向书，双方将在继承、保护和弘扬祖国优秀文化遗产，促进故宫文化与避暑山庄文化的繁荣与发展方面开展全面合作。[NextPage]

乾隆年间所制碧玉交龙纽“避暑山庄”宝玺紫檀木云龙匣。 张帆 摄

　　作为清王朝的两地皇宫，北京故宫象征了皇权的至高无上，避暑山庄承载了帝王戒戎绥远的治国方略，二者既有历史背景、文化脉络上很多共同特征，也有当初在政治、文化等方面考量的不同侧重。故宫博物院院长单霁翔说，“双方在多个领域开展深度合作，必将会为双方今后在推进资源共享、优势互补上创造更多机遇……”[NextPage]

当日，故宫博物院将乾隆年间所制碧玉交龙纽“避暑山庄”宝玺借展给避暑山庄，双方进行了现场交接。

　　据悉，此宝碧玉，交龙纽，通高10厘米，纽高5厘米，印面正方形12.8厘米。宝文“避暑山庄”四字，篆字二行，每行二字，阳文。该宝为乾隆时期制作，清宫旧藏。

　　宝纽呈长方形，腹部两侧凸出，每侧四爪，二爪前着地，中间有圆孔可穿绶，附黄绶带。首有二角，发向后平伸，刻阴线，方嘴露齿，须稍上卷，脊背呈串珠，稍显交身，通体刻细鳞，颚下须间胸部横刻四道，蛇尾。

　　此宝附紫檀木云龙匣，匣四面及上顶均雕刻海水云龙纹并描金。特别是在匣内顶不仅雕有海水云龙纹，还饰有金漆八卦中“乾”卦符号。整个宝玺及宝匣材质上称、做工精细，代表了乾隆时期玺印的较高水平。

　　世界文化遗产避暑山庄始建于康熙四十二年(1703年)，占地564万平方米，是中国清代皇帝夏天避暑和处理政务的场所。历经清康熙、雍正、乾隆三朝，耗时89年建成。距北京200公里，是中国现存最大的古典皇家园林。(完)